The tomb, Hall of Ascension is located at the northern tip of MT. Village. Just look around and you will find an opening in one of the mountains and slither through it. You will eventually approach a big building where there's a big wind storm. Go in and you will find a big platform, an open window, a platform that is tied to a rope for lifting, and two rotator handles you can turn with your pry tool.